Historias
Slashboxes
Comentarios
 
Búsqueda
Este hilo ha sido archivado. No pueden publicarse nuevos comentarios.
Agosto, el mes de Marte | Log in/Crear cuenta | Top | 24 comentarios | Buscar hilo
Mostrar opciones Umbral:
Y recuerda: Los comentarios que siguen pertenecen a las personas que los han enviado. No somos responsables de los mismos.

  • Re:"Remarcable"?? Será memorable

    (Puntos:0, FueraDeTema)
    por Aimak (7689) <Aimak.RokalnoNO@SPAMgmail.com> el Domingo, 03 Agosto de 2003, 13:43h (#202154)
    ( http://aimak.com/ | Última bitácora: Martes, 19 Septiembre de 2006, 08:37h )
    Según el diccionario de la Real Academia [buscon.rae.es] accesible desde la web:

    remarcar
    1. tr. Volver a marcar.


    Creo que estoy demasiado influeciado por el idioma anglosajón :( Gracias por la correción.
    --

    --
    Karma Derrochator [20050402]
    [ Padre ]

  • Re:"Remarcable"?? Será memorable

    (Puntos:0)
    por pobrecito hablador el Domingo, 03 Agosto de 2003, 18:03h (#202203)
    A quién respondes?

    (Yo fui el pobrecito hablador que hizo el comentario ;-) )

    Diccionarios.com no me parece una fuente fiable, y sí el diccionario de la R.A.E. que como ya "remarcan" más abajo, ni siquiera viene registrada, aunque debería significar algo así como "que se puede volver a marcar".

    La traducción de "remarcable" del inglés significa sobresaliente, memorable, destacado...

    Lo que me entristece es que el post original ha sido "censurado" en este sitio, que tanto pregona aquello de la "libertad de expresión" (En casa del herrero...), máxime cuando ha sido una puntualización y no un ataque personal.
    [ Padre ]

  • Re:"Remarcable"?? Será memorable

    (Puntos:0)
    por pobrecito hablador el Lunes, 04 Agosto de 2003, 18:19h (#202477)
    Tú mismo lo dices: GALICISMO
    [ Padre ]