Historias
Slashboxes
Comentarios
 
Búsqueda
Este hilo ha sido archivado. No pueden publicarse nuevos comentarios.
Estereotipos sobre los científicos en el cine | Log in/Crear cuenta | Top | 55 comentarios | Buscar hilo
Mostrar opciones Umbral:
Y recuerda: Los comentarios que siguen pertenecen a las personas que los han enviado. No somos responsables de los mismos.

  • Re:Tema CSI

    (Puntos:2, Informativo)
    por twilight (15227) <{garcia.nacho} {at} {gmail.com}> el Lunes, 13 Septiembre de 2004, 16:00h (#353910)
    ( http://twilight.blogsome.com/ )
    En mi opinion CSI patina un monton de veces mucho mas de lo que se supone que es necesario en un guion... 1. Yo entiendo perfectamente comprensible que secuencien ADN en media hora, lo que por ejemplo no comprendo es que lo vean al microscopio. 2. La traduccion hace aun mas penoso el asunto, ahora mismo tengo en mente una de ella... La traduccion decia "es una proteina dalton de 21 kilos" y el traductor seguro que se ha quedado tan oblongo... la version original decia algo asi como " a 21 kilodalton protein" que traducido correctamente seria una proteina de 21 kilodaltons... y como esta en cada capitulo pillas una o dos Los cientificos por contra de la opinion general estamos buenos... :PPPP
    --
    5'-TGGACCTAAAACTATCCTGTATGG-3'
    [ Padre ]