Barrapunto

Te has apresurado. Relee mi comentario. Estoy preguntándole, porque me ha picado la curiosidad de la variación. En ningún momento digo que esté mal.

Décimo Junio Juvenal vivió entre los siglos primero y segundo de la era cristiana, bastante lejos del Renacimiento.

Vuelves a apresurarte. La frase será de Juvenal, pero se popularizó como máxima durante el renacimiento como reivindicación frente a la cultura medieval que ensalzaba la espiritualidad despreciando el "mundo sensorial".

Por cierto que no nos cuentas el equivalente en Juvenal del inodoro. ¿Quizás alguien pedía una mente prodigiosa y lo convertían en un sabio decrépito? Si es así, ya sabes por qué los renacentistas escogieron la frase: está bien cuidar la mente, pero no exclusivamente.