por
pobrecito hablador
el Domingo, 06 Marzo de 2005, 22:44h
(#457654)
En la portada de la revista del diario más importante de España no puede aparecer un error tan garrafal.
Creo que es síntoma de un desprecio a la ciencia y a la técnica que vemos en la mayor parte de los periódicos. Estoy seguro de que El País cuenta con medio millar de expertos en lingüística, en literatura, filología e historia, pero creo que deberían preocuparse un poco más por las ciencias.
En plena era del Silicio, ¿cuantas veces habremos leído noticias sobre chips de silicona?. Yo estoy harto ya, por mucho que protestes siguen traduciendo silicon (silicio, en inglés) por silicona, y se quedan tan panchos a pesar de las burradas que dicen.
Seguro que Al Hoagland (Uno de los pioneros de los discos magnéticos) cuando afirmó en 1982:
Creo que Valle de Silicio está mal bautizado. Si se observasen los dólares facturados en productos en la última década, ha habido más ingresos prodecentes de los discos magnéticos que del silicio. Deberían denominar el lugar como "Valle del Óxido de Hierro"
no pensó en ésta inducción a error, pero sostiene su teoría, y al Silicon Valley se le debería llamar "Iron Oxide Valley", dejando la notación "Silicona Valley" para la mansión PlayBoy.
Con gente como tu asi va el pais. Esta es una muestra del fanatismo mas bochornoso que se puede ver, por no decir que es una muestra de ignorancia a la altura de los peores periodistas ( Alias: scribo de todo y no se de nada ).
Lo mas adecuado seria pensar las cosas con un poco de cabeza, por que decir que esos errores son culpa de polanco es una burrada del mismo calibre que llamar astrologos a los "cazadores de planetas". ¿¿ Acaso en los periodicos del grupo recoletos no meten la pata ??
Solo decirte una cosa mas: La ignorancia hace atrevidos a los humanos.
Bueno, esto quizás fuese un descuido de EL PAÍS, pero creo que se puede decir que no se actúo con mala lech. Te recuerdo que a veces otros medios ajenos a la órbita de Polanco cometen errores más gordos no sé yo con qué intención [libertaddigital.com]...
Incultura
(Puntos:1, Interesante)Creo que es síntoma de un desprecio a la ciencia y a la técnica que vemos en la mayor parte de los periódicos. Estoy seguro de que El País cuenta con medio millar de expertos en lingüística, en literatura, filología e historia, pero creo que deberían preocuparse un poco más por las ciencias.
En plena era del Silicio, ¿cuantas veces habremos leído noticias sobre chips de silicona?. Yo estoy harto ya, por mucho que protestes siguen traduciendo silicon (silicio, en inglés) por silicona, y se quedan tan panchos a pesar de las burradas que dicen.
silicona!! jajajajaja
(Puntos:1)Seguro que Al Hoagland (Uno de los pioneros de los discos magnéticos) cuando afirmó en 1982:
no pensó en ésta inducción a error, pero sostiene su teoría, y al Silicon Valley se le debería llamar "Iron Oxide Valley", dejando la notación "Silicona Valley" para la mansión PlayBoy.
Flipante
(Puntos:1)No tengas tanta prisa
(Puntos:2)Bueno, esto quizás fuese un descuido de EL PAÍS, pero creo que se puede decir que no se actúo con mala lech. Te recuerdo que a veces otros medios ajenos a la órbita de Polanco cometen errores más gordos no sé yo con qué intención [libertaddigital.com]...
Re:Culpa de Polanco...
(Puntos:2)( http://www.flickr.com/photos/runlevel0/ | Última bitácora: Jueves, 01 Noviembre de 2007, 11:37h )
Hey, te olvidas de la Momia Satánica de Marx, no te olvides de Marx, tío.
29A the Number of the Beast