Barrapunto

El principal problema para entender este tipo de documentos en inglés son las unidades "étnicas" :-) que usan... Pues bien, en la traducción se habla de cosas que miden "20 pies por 10 pulgadas" o que pesan "62 libras"...

Puedo entender que en EEUU, aunque sea tema científico, hagan servir sus unidades propias para hacer divulgación, pero justamente por eso, al traducir, encuentro imprescindible adaptar las unidades.

Me han gustado todos ellos, aunque siendo sincero, algunos si bien son muy curiosos, no le veo la belleza por ninguna parte, salvo por la felicidad de haber inventado algo nuevo (pero eso se le puede aplicar casi a cualquier invento). Cuando hablabas de belleza en el artículo no sé si te refieres a la simplicidad para hacer las demostraciones o a lo bonito de contemplar el experimento.

El artículo original tiene algunos años (2002).

Un artículo de 2002 años, qué barbaridad. Ya te digo si es antiguo. ;-)

Se ha intentado reproducir el "experimento" de galileo con los materiales existentes en esa época y la tasa de error es mucho mayor que la que reporta, principalmente debido a la fricción y lo irregulares de las superficies. Se ha intentado también reproducir el experimento con materiales modernos y la tasa de error aún es mayor que la reportada por galileo. Conclusión: Galileo "sabía" cuál era la relación entre distancia y velocidad y alteró los datos (si es que realmente hizo el experimento que dijo). Pasando a otra área del conocimiento, la relación 9:3:3:1 que establecío Mendel (el monje de las plantas) tampoco ha sido posible de lograr al reproducir sus experimentos, lo que indica que un ajuste tan perfecto de sus datos sólo puede significar una de dos: Mintió o consiguió ayuda de Dios (la última claramente es ironía). Gran Reflexión Gran: ¿Dónde estaríamos sin las mentiras de los grandes científicos?

Existe un libro de divulgación científica que se basa en esa lista, aunque me parece que cambia un par de experimentos.

Autor Lozano Leyva, Manuel
Publicació Barcelona : Debate, 2005
Títol De Arquímedes a Einstein : los diez experimentos más bellos de la física / Manuel Lozano Leyva

Aunque no está en la lista, a mí me gusta el experimento de Michelson-Morley [wikipedia.org]. Un exitoso experimento fallido.

Supongo que será porque esta noticia ha salido también en meneame.net y microsiervos.com, pero hoy llevamos un ritmo que asusta.

Novedad: ahora la gente de fuera también puede seguir las estadísticas (horarias y diarias) de nuestras principales web en este enlace [astroseti.org]. ;-)