Barrapunto

La radiación de Hawking, que es el mecanismo que permitiría la "evaporación" de un AN, tiene un origen cuántico.
El vacío es en realidad una fluctuación de estados cuánticos, y existe la probabilidad de que en un instante de tiempo se cree a partir de la energía del vacío un par partícula-antipartícula, que en general se aniquila en un tiempo muy breve, devolviendo la energía que supuso su creación en forma de radiación EM. Esto no viola el principio de conservación de la energía porque por el principio de incertidumbre de Heisenberg se verifica Delta(t)·Delta(E) aprox. hbar (la violación de conservación de energía se da en un tiempo muy breve).

Ahora bien, si se produce la creación par-antipar justo en el horizonte de un AN, puede ser que la antipartícula caiga dentro del AN y la partícula vaya hacia afuera. Resultado: el AN está radiando hacia el exterior mientras que su masa ha disminuido un poco por efecto de la antipartícula que cayó en él.

Más en la Wikipedia: radiación de Hawking. [wikipedia.org]

La idea es que en el espacio "vacío" no puede haber verdadero "vacío",porque tanto la velocidad como la posición serían cero y la mecánica cuántica no lo permitiría, así que se supone que constantemente se forman pares de materia "positiva" y materia "negativa" (no confundir con antimateria: materia + antimateria da energía, materia "positiva" + materia "negativa" da nada), que se aniquilan instantáneamente. Sin embargo, si un par de esas partículas se crea justo en la vecindad del horizonte de sucesos, la materia negativa cae dentro y la positiva escapa. La negativa llega al núcleo y "adelgaza" al agujero negro, mientras que la positiva sale a alta velocidad bajo la forma de radiación X.

Ahora bien, no me preguntes por qué, en media, cae más materia negativa que positiva, porque no lo se.