Barrapunto

La traducción parece hecha por una máquina.

Para que todos se enteren:

Un estudiante de secundaria de 16 años estaba buscando ideas para hacer un proyecto para la feria anual de la ciencia organizada por Intel. Ojeando la revista Nature vio una noticia sobre bacterias magnetotrópicas. Tales bacterias llevan en su interior un cristal de magnetita que utilizan para para orientarse a modo de brújula. El niño pensó que si tenía la suficiente cantidad de bacterias y las hacía girar entre dos electrodos podría obtener electricidad. Dicho y hecho. La sorpresa llegó cuando vio la cantidad de electricidad que su exprimento era capaz de producir. Usando unos 5,5 gramos de bateria (una barbaridad) flotando en 3,2 ml de medio, consiguió generar 25 microamperios y 5,5 microvatios de corriente durante 48 horas.

Lo que no me queda claro es cómo hizo girar a las bactarias; ¿usando un agitador eléctrico?, ¿un molino de viento?. Lo mas importante es que ha conseguido mas notoriedad que el ganador de la feria, si no es él mismo

Un estudiante de secundario de 16 años buscaba ideas de hacer un proyecto para la feria de la publicación anual de la ciencia organizada por Intel. El mirar fijamente el compartimiento de la naturaleza él vio las noticias en bacterias de los magnetotrópicas. Tales bacterias toman en su interior un cristal de la magnetita que utilizan paradas para orientarse como compás. El muchacho pensó que si estuvo tenida la suficiente cantidad de bacterias y de él rotó entre dos electrodos podría obtener electricidad. Dicho y hecho. La sorpresa llegó cuando consideró la cantidad de electricidad que su exprimento podía producir. Usando cerca de 5.5 gramos de bateria (un barbarismo) que flotaban en el mililiter 3.2 de medios, podía generar 25 microamperios y 5.5 microvatios de la corriente durante 48 horas.

When immobilized by their flagella, using anti-flagellin antibody, bacteria spin on their central axis.